Barn och Ungdom

Resor över vatten

Resor över vatten är ett arabiskt-svenskt äventyr och en virvlande båtfärd. Skutan styrs av oudspelaren Ali Sabah och klarinettisten Natalie Eriksson. Tillsammans väver de samman västerländska och österländska toner i äldre och nyskriven konstmusik. Berättelsen kretsar kring Nalle som på turné i Skåne lämnat sin egen trygga famn i Malmö Symfoniorkester (MSO) på Malmö Live. Här färdas han över stora, öppna hav och funderar på vad ett hemma egentligen är och hur det känns att komma till ett nytt och främmande land. Barnen tar med sig egna nallar och kan följa med Nalle till havs. Nallesången i föreställningen är Gullan Bornemarks klassiker och sjungs här både på svenska och arabiska. Bakgrunden till denna konsert är de stora flyktingströmmarna i världen. Många av oss blev väldigt tagna av bilderna av den treåriga flyktingpojken Alan Kurdi i september 2015.

Hur berättar vi för våra barn om det som händer? Hur får vi dem att förstå? Kan vi prata om det? Många tänkte på dessa frågor då, inklusive regissören Helena Röhr. Föreställningen plockar upp teman som hav och vatten, men också känslor som att vara långt hemifrån och hemlängtan. Sådana känslor bär nu även Nalle, som lämnat sin trygga famn – MSO.

Öva gärna på Nallesången innan ni ser vår konsert. Här kan du ladda ner den på både svenska och arabiska: www.musikisyd.se/wp-content/uplads/1/2016/01/Nalle_arabiska.pdf

Medverkande
Ali Sabah har oud som huvudinstrument och har rötterna i Babylon, Irak. I år nominerades han till årets kompositör i Folk- och världsmusikgalan. Natalie Eriksson är klarinettist och har sina rötter i Norrtälje. Hon är utbildad vid DePaul School of Music i Chicago och frilansar bland annat för Malmö Symfoniorkester och Marinens Musikkår.